Indiana offers JUCO forward Freddie McSwain