Recurring woes overshadow Indiana’s energy in loss to Florida State