Seniors lead Indiana to road win at Minnesota