Indiana to host Michigan for ESPN’s College GameDay