Kaleb Banks’ major upside could make his development compelling to watch