Malik Reneau could bring frontcourt depth — and more — in his freshman season at Indiana