South Florida transfer Michael Durr commits to Indiana