The story of Mike Woodson’s unlikely season and what it says about the man leading Indiana basketball