Indiana sputters down the stretch in loss at Wisconsin