Scrappy plays and free-for-all moments define Indiana in loss to Illinois