Indiana’s frontcourt, once reliant on Trayce Jackson-Davis, flourishes in Michigan State win