6-Banner Sunday: Indiana earns first true road win of the season