Indiana to honor undefeated 1976 team throughout 2015-2016 season