Derek Elston hired as Indiana’s director of player development