A closer look at the Max Bielfeldt addition