Indiana hires Lyonel Anderson as strength and conditioning coach