Max Hoetzel transferring to San Diego State