Max Hoetzel to transfer from Indiana