Indiana names Rob Judson new director of basketball operations