A lonely $2 Sampsonite shirt rests at Steve and Barry’s on a brisk Bloomington Sunday