‘It was like we were playing a home game’: IU football’s Rose Bowl takeover washes away decades of doubt