James Blackmon Jr. returning to Indiana for sophomore season