Hoosiers struggle dealing with “rut” in 72-65 loss at Northwestern