Trayce Jackson-Davis and Race Thompson showcase chemistry in win over Northern Kentucky