Indiana’s split personality weighs it down in loss at Wisconsin