Indiana to host Northern Illinois on November 12 as part of non-conference schedule