Anunoby, Ferrell and defense lead Indiana to win