Hoosiers set to make return to NCAA tournament against Wichita State