Assistant coach, recruiting coordinator Kenny Johnson leaving Indiana