Boston College transfer Ryan Anderson to visit Indiana