Hoosiers, with Noah Vonleh on the bench, beat Buckeyes, 72-64