Hoosiers add a preferred walk-on: Broderick Lewis