Hoosiers can’t find touch, fall to Xavier 80-65